日本版『魔王』第5話。
思ったとおり・・・というか、やっと明かしてほしかった真実が明かされたなあ。
いやはや、そういう意味では5話までが長かった^^;
ようやっと比較しても問題ない程度に日本版が展開したので、今回は本家と日本版を単純比較してみた。
結果的に本家のネタばれになる可能性もあるので、これから本家を見ようと考えている人は以下は読まないほうがいいかもしれない。
日本版を見ていて、本家は"少しだけ気になるけど見る気はない"という人と本家を見た人は読んでみると面白いかも。
日本版にあって本家にはないといったような表現内容についての比較です。
せっかくリメイクなのだから、お国柄による演出の違いや解釈の違いなど研究(!)してみるのも一興だと思う。
あまりにも"本家が!"という意見が目に付くのでこんな意見もあるよということで^^
続きを読む "Over The Rainbow" »
最近のコメント